For a fun and cooperative crafting sim mixed with survival experience, Conan Exiles is a good choice, but may not be your first. If you’re a fan of the series and keen to working for every square inch, then Conan Exiles should sit at the top of the list; that is, if persistant glitches don’t scare you off first.
Source: N4G PC Conan Exiles Review – Incredibly Deep but Immensely Flawed | Raging Gazebo