Modder AntiLoser has released a must-have mod for Need for Speed Payback. As its title suggests, this mod removes all the restrictions from the visual parts, allowing you to mix-match any parts you want. In addition, this mod makes certain parts that were only in a part set available as separate parts.
Source: N4G PC This mod for Need for Speed Payback removes all the restrictions from the visual upgrade parts