Destructoid: With some cool additions, it is possible that the 3DS version might be the best version of Dragon Quest XI. All I know in my short time with it is that whatever we get will be a treat; whatever the platform, this one has the potential to be the best Dragon Quest game in the series yet.
Source: N4G PC The 3DS might have the better version of Dragon Quest XI