In a tweet from Bethesda’s Pete Hines (Senior Vice President of Global Marketing and Communications), it turns out Fallout 76 will not be supporting cross-play. Hines doesn’t go into more detail (considering this was on Twitter), but he does add in that he isn’t sure “if it ever will” in the future.
Source: Destructoid Fallout 76 won’t be featuring cross-play