From GameWatcher: “Total War: Rome II is a good game – no one’s going to argue that, of course. But with Creative Assembly’s latest content update came some supposed controversy as players complained about an increase in female generals spawn rates.”
Source: N4G PC "No Changes" to Total War: Rome II Female Generals Spawn Rate, says Creative Assembly