Of the many differences between last years Assassins Creed Origins and this years Odyssey, the changes to upgradable abilities have the most dramatic effect on gameplay. Origins skill trees were a convoluted mess even at the time, and Odysseys refinements bring that messiness into sharper relief.
Source: N4G PC Assassins Creed Odyssey Smartly Refines The Origins Skill Tree