Spider-Man has been mixed up in a heap of relationships over the years and most of them are messy.
Injecting one of them into a DLC of all places sets off all sorts of alarm bells, but Insomniac managed to keep The Heist grounded within the foundation of Spider-Man to allow it to momentarily shine.
Source: Destructoid Review: Spider-Man: The Heist