While the Resident Evil 2 remake’s western voice cast is remarkably different from the original (we miss you already, Alyson Court), fans can be rest assured that the voice actor responsible for Tofu will return.
Source: N4G PC The voice of Tofu returns for the Resident Evil 2 remake