Although emotes were clearly added to Fortnite Battle Royale as a way to inject some fun and and comedy into the game, there are some dance moves that can actually help players win gunfights.
Source: N4G PC Fortnite: How to use the new Matrix-like emote to easily win gunfights