From PSU: “One player will be assigned randomly as Jump Master. This person launches down to the map, and the other two members can automatically follow him. The other two squad members are able to mark points on the map where they recommend you should land.”
Source: N4G PC Apex Legends Squad Size – Maximum Number Of Players In Squads