From VG247: “You might have noticed certain weapons and items come with Inscriptions in Anthem, but what do they actually do? Inscriptions appear at the bottom of weapons and gear and give you bonuses while youre out on Expeditions These bonuses can affect damage, health, armour, elemental damage.”
Source: N4G PC Anthem: Inscriptions explained