There’s an issue with The Division 2 crashing if two players join within the same network! Full story and workaround detailed in the article.
Source: N4G PC The Division 2 Crashing Issue Reported If 2 Players Are on the Same Network, Workaround Detailed