From PSU: “The Sunken Valley is a large, linear area that is found by the Old Grave Idol in Ashina Castle in Sekiro: Shadows Die Twice. It This walkthrough will show you all of the items, enemies and a very special hidden secret.”
Source: N4G PC Sekiro: Shadows Die Twice Sunken Valley Walkthrough – Items, Enemies, Secrets