Civilization VI has just received some major functionality. The Switch and Steam versions are now connected, allowing cross-platform cloud saves between them. Simply link your 2K Account, tick the multi-platform cloud save box in options, and the feature will be enabled. Heres a video showing off the functionality:
Source: N4G PC Civilization VI adds support for cross-platform cloud saves between Switch and Steam