On the 20th of May an episode of American Dad aired that referenced both Xur, Agent of the Nine, and Wardcliff Coil. The series follows the adventures of a typical American family, the father of which is a CIA employee, which regularly interferes with his and his life and the lives of his family.
Source: N4G PC American Dad References Xur