Medium Rare is couch co-op created by FlareWolf Games, a Canadian indie developer. Although their recent Kickstarter campaign was unsuccessful, they are very far along in development and will be able to release the game on Nintendo Switch by winter of 2019.
Source: N4G PC Medium Rare A Party Game with Cute Dragons