From PCGamesN: “Infinity Wards soft reboot of Modern Warfare includes an overhauled game engine that runs a simulation robust enough to model bullet penetration, which will allow you to shoot through certain kinds of walls and cover. And your enemies will be able to do the same thing.”
Source: N4G PC Call of Duty: Modern Warfare will let you shoot through walls and other cover