Siliconera talked to Nihon Falcom President Toshihiro Kondo about a possible Trails of Azure localization, which Ys IV entry he felt was most mechanically interesting, and porting proposals.
Source: N4G PC Toshihiro Kondo On Trails Of Azure Localization, Memories Of Ys VIII, And Which Ys IV Is The Best