Jerry from BagoGames says, “The game takes place between the first two movies, The Blair Witch Project and Blair Witch: Book of Shadows. If you want to learn some of the backstory before you play I would suggest watching The Blair Witch Project because the game mentions the events in that movie and you see a lot of the imagery throughout the forest.”
Source: N4G PC Review: Blair Witch – BagoGames