Even if buying gear isnt terribly common or the most fun thing to do, increasing your ammo capacity and backpack space is one of the most useful things you can do. In Borderlands 3, this requires cash and quite a bit of it, though obtaining the cash needed isnt as hard as you might think.
Source: N4G PC Borderlands 3 – Cash Farming Guide