From RDR2.org: “A recent discovery indicates that whatever system used by Red Dead Online to identify cheaters may lump the people they play with (their posse) in the same group, and dole out collective punishment.”
Source: N4G PC Joining A Cheater's Posse In Red Dead Online Can Get You Banned Too