From PSU: “Lets face it Capcom was always going to remake Resident Evil 3: Nemesis. The game is intrinsically linked to Resident Evil 2 in terms of setting and time frame, taking place 24 hours before and after Leon and Claires zombie-busting antics in Raccoon City.”
Source: N4G PC Resident Evil 3 Remake Hands-On Preview – PlayStation Universe