The new free content update makes some improvements aimed at some of the issues that have plagued the game since launch, making it much more playable, but nowhere near perfect.
Source: N4G PC Wastelanders breathes new life into a still problematic Fallout 76 | Entertainium