Resident Evil 3 1.05 update is now rolling out on PS4, though outside of unknown bug fixes there is now support for the new purchasable dlc.
Source: N4G PC Resident Evil 3 1.05 Update Live On PS4, All In-Game Rewards Unlock Purchasable Now Available