Koei Tecmo reached out with a press release about Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy with official information in English and screenshots.
Source: N4G PC Atelier Ryza 2 Gets New Screenshots & Details About Characters & Synthesis Gameplay