Today Sega released a detailed Q&A about the future interaction between the original Phantasy Star Online 2 and the recently-announced Phantasy Star Online 2: New Genesis.
Source: N4G PC Phantasy Star Online 2: New Genesis Devs Reveal Details About Interaction With PSO2 & More