While we already know that theres going to be a Mass Effect trilogy remaster set for release next year called Mass Effect Legendary Edition, EA just did the unthinkable and teased a new Mass Effect game at The Game Awards!
Source: N4G PC New Mass Effect Game Teased at The Game Awards With New Trailer