Hitman 3 received a long-awaited massive mod that adds a tab in the main menu with Elusive Targets. Now almost all the elusive objectives that have appeared for 3 seasons for a limited time can be completed offline in any order and at any time.
Source: N4G PC Mod for Hitman 3 allows players to complete Elusive Targets in Offline Mode