Dialogue between Colt and Jules will not be repetitively boring according to Game Director Dinga Bakaba and what they say will depend on what the players do in game.
Source: N4G PC Dialogue in Deathloop will not be Repetitive; Reactive to Player Actions