Halo Infinite campaign level select will be added to the game at a later date, 343 Industries has told Stevivor, meaning players will be able to replay missions without the need to start the game from scratch.
Source: N4G PC Halo Infinite campaign level select coming, says 343