The Merchant has gone down in history thanks to his iconic voice and sussy appearance, planting his appearance in our minds and refusing to budge even decades later. Fans doubt the remake will alter his position in the universe much, although it will take many a long time to adjust to a new voice as it greets gamers at each new crossroad. Hell still ask gamers what theyre buying, but it wont be the same.
Source: N4G PC Resident Evil 4s Original Merchant Will Be Sorely Missed