With Final Fantasy XVI and Final Fantasy XIV sharing the same producer and many developers, it’s certainly not farfetched to expect a crossover between the two at some point.
Source: N4G PC Possible Final Fantasy XVI x XIV Collaboration Teased by Naoki Yoshida "Once Things Settle Down"