Ascendant Studios confirmed that Immortals of Aveum supports NVIDIA DLSS 3 and AMD FSR 2.2 (the latter on consoles, too). They also shared the updated recommended PC specs.
Source: N4G PC Immortals of Aveum to Support DLSS 3, FSR 2.2; 60+FPS Recommended PC Specs Shared by Devs