After playing Persona 3 Reload and talking to the director and producer, it’s clear that P3R is closely adhering to the original vision amid all its modernizations.
Source: N4G PC Persona 3 Reload Aims To Be As Faithful Of A Remake As Possible – Gamespot