The massively popular game Palworld just received a patch on Xbox and the Microsoft Store and Game Pass Version on PC. It includes fixes for “numerous bugs” including sound, but it comes with a number of known issues.
Source: N4G PC Palworld Update for Xbox and PC Game Pass Released with Sound Fixes but Includes Known Issues