A knowledgeable source tells IGN that Black Myth: Wukong’s delay on Xbox is not due to tech issues, but rather due to an exclusivity deal that neither Game Science nor Sony have publicized.
Source: N4G PC Black Myth: Wukong Xbox Delay Due to Sony Exclusivity Deal, Not Tech Issues, According to Source