Yuji Horii and other creators’ comments regarding changes made to Dragon Quest 3’s remake were mistranslated and taken out of context, according to the talk show’s official statement.
Source: N4G PC Yuji Horii says Dragon Quest 3 censorship comments were mistranslated, maliciously out of context