The physical version of Black Myth: Wukong (PS5, Xbox Series, PC) will have all game data stored. No download or internet connection is required.
This was announced by publisher PM Studios.
Source: N4G PC Black Myth: Wukong all game data on the disc, publisher states