Method writes “Assassins Creed Shadows features five Legendary Sumi-e locations that have very specific spawn scenarios that you must follow in order for them to spawn. Once you paint all five Legendary Sumi-e you are awarded the A Rare Occurrence trophy and achievement.”
Source: N4G PC Legendary Sumi-e Locations in Assassin's Creed Shadows